De Schwebebahn in Wuppertal is de oudste hangende monorail ter wereld. De bouw ervan startte in 1897 en ze opende in 1901. Ze werd voor het grootste gedeelte gebouwd over de Wupper rivier, wegens plaatsgebrek in deze toen industrieel verzadigde stad.

Vandaag is deze Schwebebahn beschermd als monument, maar wordt tegelijk nog zeer intensief gebruikt met meer dan 25 miljoen passagiers per jaar.

(Foto's fullframe 12-24 mm)

Die Schwebebahn in Wuppertal ist die älteste hängende Einschienenbahn der Welt. Seine Konstruktion begann in 1897 und war eröffnet in 1901. Sie ist zum größten Teil über den Fluss Wupper gebaut wegen Platzmangel in die ehemals mit Industrie gesättigte Stadt.

Heute steht dieser Schwebebahn unter Denkmalschütz, aber wird zur Zeit noch sehr intensiv mit mehr als 25 Millionen Passagieren pro Jahr genutzt.

(Bilder fullframe 12-24 mm)

The Schwebebahn in Wuppertal is the oldest hanging monorail in the entire world. Its construction started in 1897 and was opened in 1901. It was mainly built over the Wupper River, because of lack of space in the cramped industrial town at the time.

Today the Schwebebahn is a protected monument, but it is at once still intensively in use, moving annually over 25 million passengers.

(Pictures fullframe 12-24 mm)