In October 2001 I was for the first time in Cuba. By bus from Havana to Cienfuegos, Trinidad, Sancti Spiritus, and Santiago de Cuba, and then back to Havana by plane.

Due to the hurricane "Michelle", we should stay three days longer. See some pictures about this in picture serie "Cuba 2001-2002 EXTRA".

Because it was so captivating, I went back in September 2002, just staying in Havana now. Today I still have good telephonic and E-mail contacts with Maria Elena (salsa dance teacher, who I met in 2001) and Jorge (translator, from 2002).

The first two rows of this picture serie are from 2001, the other two rows from 2002.

(Used lenses : fisheye 16 mm, wide-angle 19-35 mm, and 28-105 mm)

In oktober 2001 was ik voor het eerst in Cuba. Met de bus van Havana naar Cienfuegos, Trinidad, Sancti Spiritus, en Santiago de Cuba, en daarna met het vliegtuig terug naar Havana.

Wegens de orkaan "Michelle" zouden we drie dagen langer blijven dan voorzien. Zie enkele foto's in de serie "Cuba 2001-2002 EXTRA".

Omdat het zo boeiend was geweest, ging ik in september 2002 nog eens terug, nu beperkt tot Havana. Vandaag heb ik nog steeds goede contacten, per telefoon en E-mail, met Maria Elena (salsa danslerares, ontmoet in 2001) en met Jorge (vertaler, in 2002).

De eerste twee rijen van deze fotoreeks zijn gemaakt in 2001, de twee laatste in 2002.

(Gebruikte lenzen : fisheye 16 mm, breedhoek 19-35 mm, en 28-105 mm)